Subvencionado por:
Mariana entrevista Sérgio Bonilha
Artista: Sergio Bonilha
Nome Completo:Sergio Bonilha
Idade:31
Etnia:Brasilera
Como foi a sua infancia:Como a Luciana disse minha infância não foi má, até foi boa; nossa familia também era classen média, tinhamos o que podiamos.
Ainda estuda? Sim, ainda estou a tirar a Licênciatura em São Paulo, e também trabalho.
Trabalha ao mesmo tempo que estuda? Não agora estou a trabalhar com a Luciana há um tempo. Sou freelancer, e também trabalho pela internet.
E gosta?sim gosto do que faço
Trabalha com alguem? sim
com quem? Com a Luciana Kasawake
E gosta?sim gosto muito, é sempre uma ajuda para estes trabalhos em grupo.
Ultrapassou muitos obstáculos para chegar até aqui: Sim, ultrapassei como toda a gente, mas nada de complicado.
Qual o seu objectivo na Bienal de Porto Santo: O meu objectivo mais o da Luciana é mostrar que o nosso trabalho também tem valor.
A quanto tempo está em Porto Santo? Eu e Luciana já estamos em Porto Santo há 1 mês e meio, mas antes de virmos para cá estivemos numa residencia de Artistas perto de Viseu, depois fomos para o Porto ficamos lá uns dias. Agora estamos em Porto Santo.
Vão ficar cá por quanto tempo mais? Agora vamos ficar uns dias depois vamos para Lisboa, para um apartamento em Cascais de um amigo nosso onde não pagamos nada (sorriso).
Sérgio: Já terminou?
Mariana: Sim já. (sorrimos os dois novamente)
Mariana: Muito obrigado pelo o seu tempo
Sérgio: De nada
Pesquisa sobre Salomé Nascimento
Salomé Nascimento nasceu em Lisboa em 1970. Licenciou-se em Design de Comunicação na faculdade de Belas Artes de Lisboa. Frequentou a Escola Superior de Educação de Castelo Branco e frequentou o curso de pintura da Accademia di Belle Arti de Veneza.
Fixou-se em Milão como designer e ilustradora. Transferiu-se mais tarde para Veneza como art director da editora Westzone publishing, onde desenvolveu vários projectos com artistas contemporâneos, como Nan Goldin, Richard Serra, Dennis Hoer, Wolfgang Laib, Brice Marden, entre outros.
O que tem vindo a produzir chamou-lhe Throw out- o resultado da necessidade de eliminação, mais que criação, um regurgitar.
Antes da bienal o tema de Salomé era de "corpo e alma", só então depois o Manuel a convidou para participar na bienal de Porto Santo com o mesmo tema. Então aproveitou o seu trabalho para o expor ás pessoas. Os seus trabalhos são realizados com o seu próprio corpo.
A Salomé tem uma filha de 14anos, que ficou com o pai para ela poder estar presente na exposição. Foi a primeira vez que viajou sem a familia.
Gostei dos seus trabalhos foi um dos meus favoritos, gosto da figura humana, das suas sombras dos seu gestos. Foi uma pena não poder ter realizado a sua entrevista; marcamos dois encontros, o 1º não se realizou porque nos enganámos no local e o 2º porque ela não apareceu, pois foi fazer uma caminhada pela ilha com membros do grupo da bienal.
Fixou-se em Milão como designer e ilustradora. Transferiu-se mais tarde para Veneza como art director da editora Westzone publishing, onde desenvolveu vários projectos com artistas contemporâneos, como Nan Goldin, Richard Serra, Dennis Hoer, Wolfgang Laib, Brice Marden, entre outros.
O que tem vindo a produzir chamou-lhe Throw out- o resultado da necessidade de eliminação, mais que criação, um regurgitar.
Antes da bienal o tema de Salomé era de "corpo e alma", só então depois o Manuel a convidou para participar na bienal de Porto Santo com o mesmo tema. Então aproveitou o seu trabalho para o expor ás pessoas. Os seus trabalhos são realizados com o seu próprio corpo.
A Salomé tem uma filha de 14anos, que ficou com o pai para ela poder estar presente na exposição. Foi a primeira vez que viajou sem a familia.
Gostei dos seus trabalhos foi um dos meus favoritos, gosto da figura humana, das suas sombras dos seu gestos. Foi uma pena não poder ter realizado a sua entrevista; marcamos dois encontros, o 1º não se realizou porque nos enganámos no local e o 2º porque ela não apareceu, pois foi fazer uma caminhada pela ilha com membros do grupo da bienal.
ITINERÁRIO DE TRABALHO
Dia 5 de Agosto inciaram-se as actividades planeadas: entrevistas aos artistas da III Bienal do Porto Santo pelos Jovens da Flamenga e planeamento das oficinas na Ecoteca do Porto Santo. Fomos fazendo a avaliação dos resultados e do trabalho de equipa.
5/8/2009................................
Marta: Estive á espera da Salomé para fazer a entrevista mas afinal o nosso encontro era em outro local. Depois almoçar, de seguida fomos à Ecoteca. Ainda voltamos á pousada e descemos para a praia, depois fomos jantar e de seguida fomos ao espaço internet.
Natasha: ??? escreveu mas sumiuuuuuuuuuuuuu
Mariana: Eu e a carolina fomos as compras de manhã, quando voltamos arrumamos as compras e fomos ter com a Nádia a praia para filmarmos e fotografármos as crianças, mas enfim não conseguimos chegar a tempo por causa de um mal entendido.À tarde fomos para a ecoteca fazer instrumentos de música com as crianças mais pequeninas,fizemos maracas, jambés, depois com as crianças mais velhas fizemos ritmos música com as mãos pés e palmas,tocaram jambé, fizeram flautas e também maracas. No final arrumamos tudo o que utilizamos. Tiramos fotografias de recordação.A noite fomos jantar ao Marrakech (restaurante marroquino), fomos até ao espaço internet.. depois fomos procurar a Ana e a Susana, fomos a um novo espetacúlo foi muito divertido à 00:00 deram-me os Parabéns e fizeram moche a Mariana. Ofereceram-me muitas prendas todas muito lindas mesmo adorei todas, depois fomos a discoteca celebrar meu aniversário. Foi muito divertido Obrigado por tudo pessoal :D
Helder: De manha fui a ecoteca com o Otavio preparar os materiais como tambor, baquetes, maracas, sistros e flautas para os miudos, a tarde fomos almoçar a pousada e a comida feita pela Carolina tava boa. Voltamos a ecoteca com a Sonia e as miudas para ajudar a ensinar os miudos a tocar os instomentos djembé, flautas, chocalhos... depois voltamos para ir a restaurante Marrakech comemorar o aniversario da Mariana.
DIA 6 E 7 DESAPARECEU NÃO SE SABE BEM COMO!!!
8/8/2009.....................................
Marta: ???? Também desapareceu???
Natasha: Hoje sim, foi uma das melhores manhas, porque dormimos até á 13:30 h. Ehehehehe! :D de seguida fomos tomar uma banhoca, e almoçar. A tarde inteira foi passada na praia, o que foi muito bom, porque houve algum descanso. Ao sair da praia, fomos comprar algumas coisas que nos faltava para as nossas refeições. Mas seguimos logo para a pousada da juventude, tomar outra banhoca, e comermos alguma coisa. Conclusão: estamos de rastos :S
Mariana: Ontem durmimos até a hora que quisesemos , levantamo-nos e fomos tomar banho,o pequeno almoço ..... mais tarde almoçamos e a 15:00 fomos todos para a praia, ao fim da trade fomos comprar algumas coisas. Quando chegamos fomos todos para a esplanada do centro da juventude para uma reunião com o Otavio, depois a Carolina falou comnosco, foram até ao centro da internet acabar o blogger, eu não cheguei a vir porque não me sentia bem :/ então mais tarde eu e o Helder viemos até ao espaço internet inscrevermo-nos no blogger. Mais tarde a Sónia passou por aqui, a perguntou se queriamos sair eu e o Helder fomos, foi divertido, conhecemos pessoas novas e bebemos uma poncha de maracujá :P muito boa mesmo, depois viemos para a pousada, e ficamos a conversar e a ver filmes.Depois fomos todos para a caminha.
8/8/2009.....................................
Marta: ???? Também desapareceu???
Natasha: Hoje sim, foi uma das melhores manhas, porque dormimos até á 13:30 h. Ehehehehe! :D de seguida fomos tomar uma banhoca, e almoçar. A tarde inteira foi passada na praia, o que foi muito bom, porque houve algum descanso. Ao sair da praia, fomos comprar algumas coisas que nos faltava para as nossas refeições. Mas seguimos logo para a pousada da juventude, tomar outra banhoca, e comermos alguma coisa. Conclusão: estamos de rastos :S
Mariana: Ontem durmimos até a hora que quisesemos , levantamo-nos e fomos tomar banho,o pequeno almoço ..... mais tarde almoçamos e a 15:00 fomos todos para a praia, ao fim da trade fomos comprar algumas coisas. Quando chegamos fomos todos para a esplanada do centro da juventude para uma reunião com o Otavio, depois a Carolina falou comnosco, foram até ao centro da internet acabar o blogger, eu não cheguei a vir porque não me sentia bem :/ então mais tarde eu e o Helder viemos até ao espaço internet inscrevermo-nos no blogger. Mais tarde a Sónia passou por aqui, a perguntou se queriamos sair eu e o Helder fomos, foi divertido, conhecemos pessoas novas e bebemos uma poncha de maracujá :P muito boa mesmo, depois viemos para a pousada, e ficamos a conversar e a ver filmes.Depois fomos todos para a caminha.
Helder: Acordei eram meio dia almoçamos e fomos a praia, mais logo depois da praia tivemos com o Otavio a falar sobre o trabalho que temos tido com ele e tambem esteve a esplicar como se começa a preparar atividades para crianças e como lidar com elas. noite eu e a Mariana fomos a Havana (bar) com a Sonia.
9-8-2009.................................
Mariana: Hoje levantamo-nos cedo, fomos ao banho, tomar o pequeno almoço, fomos fazer uma visita a casa de Colombo, primeiro fomos até ao café Apolo14 (Torrié) esperamos pelo Manuel Pessoa Lopes. Fomos todos juntos visitamos a casa muita história, depois encontramos a ampawn e fomos tirar umas fotografias todos juntos.Depois eu e a Natasha fomos até a praça buscar a ampawn, para nos ensinar a fazer papagaios foi muito divertido.
Helder: Hoje de manha fomos a casa do Cristovao Colombo e o Manel fez-nos uma visita guiada. O que gostei mais foi de saber que os templarios ja sabiam onde ficava America mas iso era segredo (nem Portugal nem Espanha sabiam de nada). Vi a arvore que so existe em Cabo Verde, Canarias, e Porto Santo: o Dragoeiro. A tarde fizemos papagaios tailandeses com a Ampwan e combinamos tudo para amanha com o Otavio.
FABRICamor de OTAVIO SANTIAGO (Mexico)
Octavio Beltran Santiago, musicólogo e educador do México,
dirige
Oficina FABRICamor
na
Ecoteca do Porto Santo.
Os jovens do centro Comunitário da Flamenga incluídos neste programa educativo seguem a metodologia do fazer-ver para aprender. A motivação e o desempenho são elementos essenciais no seu percurso formativo. Observar e reflectir sobre os resultados e os desvios, os obstáculos e os sucessos constroem um trajecto individual. Aqui ficam os seus testemunhos!
Durante 4 dias e num total de 15h, foram fabricados instrumentos com materiais reutilizáveis (garrafas de plástico, caricas, canas, tubos de pvc, frascos de iogurte, tampas de plástico, ...). o resultado foram instrumentos musicais variados: sistros, violas, maracas, cortina de metal, flautas de pan, flautas transversais e de vidro.
Duas mini orquestras nasceram desta oficina intensiva:
PIRATAS DO PORTO SANTO (4-7 anos) e
MUSICOTECA (7-11 anos).
Com muita dedicação, trabalho e entreajuda foi possível apresentar um espectáculo no DIA INTERNACIONAL DA JUVENTUDE (12 de Agosto).
agradecimentos:
ECOTECA DO PORTO SANTO
Sónia, Micaela, Manuela, Énio
PORTO SANTO VERDE
materiais e logística
AREAL DOURADO
Anabela
BRASIL NA BIENAL DO PORTO SANTO
entrevista ao casal brasileiro de s. paulo
AUTOR: Helder Miranda
ARTISTA: Luciana Ohira Kawasak
Como se chama?
Luciana Ohira Kawasak.
Quantos anos tem?
Tenho 26 anos.
Vivo no Brasil na cidade de S. Paulo.
Como foi a sua infancia?
Foi feliz, a mihna familia nao é pobre nem rica, somos uma familia da classe média.
Esta aqui com quem?
Estou aqui com o Sergio Bonilha, nos viajamos sempre juntos.
O que a motivou a seguir este ramo?
Gosta do que faz?
Sim, gosto. Acho que a arte é uma coisa que nunca acaba, quanto mais se estuda mais tem para descubrir.
Foi convidado por quem a partecipar neste projeto da bienal?
Foi na internet que o Diogo viu e achamos interesante a participar.
Trabalha com alguem?
É a primeira vez que estao em portugal?
Nao, ja tivemos no Viseu, Porto e em Lisboa.
Os teus pais sao brasileiros?
Nao, sao japoneses, os meus pais vieram para Brasil porque tavam a precisar de trabalhadores e foram para lá trabalhar.
Subscrever:
Comentários (Atom)
